Reform Concept: Mechanism for Funding Scientific Research through International Transactions and Royalties

 

English (for Belize, Liberland)

Reform Concept: Mechanism for Funding Scientific Research through International Transactions and Royalties

1. Goal
To ensure sustainable funding for scientific laboratories and innovative projects through a transparent and regulated royalty payment mechanism in international trade, without imposing excessive bureaucratic burdens on suppliers.

2. Key Provisions

2.1 Supplier Choice

• When submitting a customs declaration, the supplier has the option to:

  • Include a portion of the product value as royalties to third parties (IP, patents, or licenses),

  • Or not include royalties.

• This provides a voluntary but regulated support mechanism for research.

2.2 Royalty Limit

• The maximum royalty level is legislated, e.g., up to 10% of product value.

• Limits prevent overtaxing and maintain product competitiveness.

2.3 Transparency and Control

• Government agencies manage online control and accounting:

  • Recording royalties in declarations,

  • Payments to third parties,

  • Confirmation of transfers to laboratories or innovation centers.

• In voluntary royalty cases, the state ensures minimal transaction risks and transparency.

2.4 Smart Contracts

• Smart contract technology can automate and secure payments,

  • Automatically distribute royalties,

  • Keep an audit log for oversight.

3. Advantages

• Flexible for business, supports science, ensures transparency, limits royalties to 10%, and compatible with international trade.

---

Português (para Portugal)

Conceito de Reforma: Mecanismo de Financiamento da Investigação Científica através de Transações Internacionais e Royalties

1. Objetivo
Garantir financiamento sustentável para laboratórios científicos e projetos inovadores através de um mecanismo transparente e regulamentado de pagamento de royalties, sem impor encargos burocráticos excessivos aos fornecedores.

2. Disposições Principais

2.1 Escolha do Fornecedor

• Ao submeter uma declaração aduaneira, o fornecedor tem a opção de:

  • Incluir uma parte do valor do produto como royalties a terceiros (PI, patentes ou licenças),

  • Ou não incluir royalties.

• Isto proporciona um mecanismo voluntário, mas regulado, de apoio à investigação.

2.2 Limite de Royalties

• O nível máximo de royalties é legislado, por exemplo, até 10% do valor do produto.

• Este limite previne excesso de tributação e mantém a competitividade do produto.

2.3 Transparência e Controlo

• As autoridades governamentais asseguram:

  • Registo das royalties nas declarações,

  • Pagamentos a terceiros,

  • Confirmação de transferência para laboratórios ou centros de inovação.

• Em casos voluntários, o estado garante risco mínimo e transparência das transações.

2.4 Contratos Inteligentes

• A tecnologia de contratos inteligentes pode automatizar e assegurar os pagamentos,

  • Distribuir automaticamente royalties,

  • Manter registos para auditoria.

3. Vantagens

• Flexível para empresas, apoia ciência, assegura transparência, limita royalties a 10% e compatível com comércio internacional.

---

Македонски (за Северна Македонија)

Концепт за реформа: Механизам за финансирање на научни лаборатории преку меѓународни трансакции и ројалти

1. Цел
Обезбедување одржливо финансирање на научни лаборатории и иновативни проекти преку транспарентен и регулиран механизам за плаќање на ројалти, без преголеми административни оптоварувања за добавувачите.

2. Основни положения

2.1 Избор на добавувачот

• При поднесување на царинска декларација, добавувачот има опција:

  • Да внесе дел од вредноста на производот како ројалти на трети лица (интелектуална сопственост, патенти, лиценци),

  • Или да не вклучи ројалти.

• Ова овозможува доброволен, но регулиран механизам за поддршка на научни истражувања.

2.2 Ограничување на ројалти

• Максималното ниво на ројалти е законски определено, на пример до 10% од вредноста на производот.

• Ограничувањето ја зачувува конкурентноста на производот.

2.3 Транспарентност и контрола

• Државните органи следат:

  • Запишување на ројалти во декларации,

  • Исплати на трети лица,

  • Потврда за трансфери до лаборатории или иновациски центри.

• Во доброволни случаи, државата обезбедува минимален ризик и транспарентност.

2.4 Смарт-контракти

• Технологијата на смарт-контракти може автоматски да:

  • Дистрибуира ројалти,

  • Води евиденција за контрола и ревизија.

3. Предности

• Гибка за бизнис, поддршка на наука, транспарентност, ограничување на ројалти до 10%, компатибилно со меѓународна трговија.

---

Shqip (for Albania)

Koncepti i Reformës: Mekanizmi i Financimit të Laboratorëve Shkencorë përmes Transaksioneve Ndërkombëtare dhe Royalties

1. Qëllimi
Sigurimi i financimit të qëndrueshëm për laboratorët shkencorë dhe projektet inovative përmes një mekanizmi transparent dhe të rregulluar për pagesën e royalties, pa barrë burokratike të tepruar për furnizuesit.

2. Pikat Kryesore

2.1 Zgjedhja e Furnizuesit

• Kur dorëzohet një deklaratë doganore, furnizuesi ka opsionin:

  • Të përfshijë një pjesë të vlerës së produktit si royalties për palët e treta (IP, patente, licenca),

  • Ose të mos përfshijë royalties.

• Kjo siguron një mekanizëm vullnetar por të rregulluar për mbështetjen e kërkimeve shkencore.

2.2 Kufiri i Royalties

• Niveli maksimal i royalties është i ligjshëm, p.sh., deri në 10% të vlerës së produktit.

• Kufiri parandalon mbingarkimin fiskal dhe ruan konkurrencën e produktit.

2.3 Transparenca dhe Kontrolli

• Autoritetet shtetërore mbajnë kontroll online:

  • Regjistrimin e royalties në deklarata,

  • Pagesat për palët e treta,

  • Konfirmimin e transferimeve në laboratorë ose qendra inovative.

• Në rastet vullnetare, shteti siguron risk minimal dhe transparencë.

2.4 Kontrata Inteligjente

• Teknologjia e kontratave inteligjente mund të automatizojë dhe sigurojë pagesat,

  • Distribuon automatikisht royalties,

  • Mbajtjen e regjistrave për auditim.

3. Përfitimet

• E fleksibël për biznesin, mbështet shkencën, siguron transparencë, kufizon royalties deri në 10%, dhe e pajtueshme me tregtinë ndërkombëtare.

---

Latviešu (for Latvia)

Reformas Koncepts: Zinātnisko laboratoriju finansēšanas mehānisms, izmantojot starptautiskās darījumus un autoratlīdzības

1. Mērķis
Nodrošināt ilgtspējīgu finansējumu zinātniskajām laboratorijām un inovatīviem projektiem, izmantojot caurspīdīgu un reglamentētu autoratlīdzību mehānismu starptautiskajā tirdzniecībā, neuzliekot pārmērīgu birokrātisko slogu piegādātājiem.

2. Galvenie noteikumi

2.1 Piegādātāja izvēle

• Iesniedzot muitas deklarāciju, piegādātājam ir tiesības izvēlēties:

  • Iekļaut daļu no preces vērtības kā autoratlīdzību trešajām pusēm (IP, patenti, licences),

  • Vai neiekļaut autoratlīdzību.

• Tas nodrošina brīvprātīgu, bet reglamentētu mehānismu zinātnes atbalstam.

2.2 Autoratlīdzības ierobežojums

• Maksimālais autoratlīdzības līmenis tiek noteikts likumā, piemēram, līdz 10% no preces vērtības.

• Ierobežojums saglabā konkurētspēju un novērš pārmērīgu nodokļu slogu.

2.3 Caurspīdīgums un kontrole

• Valsts iestādes nodrošina tiešsaistes kontroli:

  • Autoratlīdzību uzskaiti deklarācijās,

  • Maksājumus trešajām pusēm,

  • Pārskaitījumu apstiprināšanu laboratorijām vai inovāciju centriem.

• Brīvprātīgu autoratlīdzību gadījumā valsts nodrošina minimālu risku un caurspīdīgumu.

2.4 Gudrie līgumi

• Gudro līgumu tehnoloģija var automatizēt un nodrošināt maksājumus,

  • Automātiski sadala autoratlīdzību,

  • Vada audita reģistrus.

3. Priekšrocības

• Elastīgi uzņēmumiem, atbalsta zinātni, nodrošina caurspīdīgumu, ierobežo autoratlīdzību līdz 10%, saderīgi ar starptautisko tirdzniecību.

Концепция реформы: Механизм финансирования научных разработок через международные сделки и роялти

1. Цель реформы

Обеспечить устойчивое финансирование научных лабораторий и инновационных проектов за счёт прозрачного и регулируемого механизма поступлений роялти третьим лицам при международной торговле, без лишнего бюрократического давления на поставщиков.

---

2. Основные положения

2.1 Гибкий выбор поставщика

• При подаче таможенной декларации поставщик имеет право выбора:

  • Внести в декларацию часть стоимости товара как роялти третьим лицам (владельцам интеллектуальной собственности, патентов или лицензий),

  • или не включать роялти в декларацию.

• Это обеспечивает добровольный, но регулируемый механизм поддержки разработок.

2.2 Ограничение роялти

• Максимальный уровень роялти фиксируется на законодательном уровне, например до 10% от стоимости товара.

• Ограничение предотвращает чрезмерное налогообложение и сохраняет экономическую конкурентоспособность продукции.

2.3 Прозрачность и контроль

• Государственные органы ведут онлайн‑контроль и учёт:

  • внесение роялти в декларации,

  • расчёты с третьими сторонами,

  • подтверждение поступлений на счета лабораторий или инновационных центров.

• В случае добровольного выбора поставщика роялти, государство обеспечивает минимальные транзакционные риски и прозрачность операций.

2.4 Смарт‑контракты

• Для обеспечения автоматизации и прозрачности расчетов может применяться технология смарт‑контрактов, которая:

  • фиксирует обязательства сторон,

  • автоматически распределяет роялти третьим лицам,

  • ведет журнал операций для контроля и аудита.

---

3. Преимущества реформы

1. Гибкость для бизнеса — поставщик сам решает, включать роялти или нет.

2. Поддержка науки и инноваций — стабильный поток средств в лаборатории и научные проекты.

3. Прозрачность и контроль — государство обеспечивает корректный учёт и минимизацию злоупотреблений.

4. Снижение барьеров на рынке — роялти не превышает установленного лимита, что сохраняет привлекательность для экспортёров.

5. Международная совместимость — механизм легко интегрируется в глобальные сделки и учет интеллектуальной собственности.