Дональд Трамп сидел на жёстком пластиковом стуле в длинной очереди в пенсионный фонд. Рядом кто-то шуршал газетой, кто-то тихо ругался на бюрократию, а бабушка в леопардовом пальто рассказывала соседу, как раньше было лучше. Он вздохнул. Ему уже третий день звонил полковник Зайцев и предлагал помочь со справкой. "Можем написать, что вы были агентом КГБ, а можем написать, что не были. Как вам удобнее?" — вкрадчиво спрашивал он.
— А можно написать, что я был, но не знал об этом? — предложил Трамп. — Это классика, — одобрительно ответил Зайцев. — Но, боюсь, на стаж оно не повлияет.
И в этом была главная проблема. Последние десять лет Дональд занимался политикой, а какая в политике зарплата? Никакая. Одни расходы. Он с тоской смотрел на пенсионную анкету: "Подтвердите ваш трудовой стаж. Если последние 10 лет вы не работали, укажите источник дохода." Он вздохнул и написал: "Источники дохода неизвестны. Спрашивайте у Конгресса."
Меланья читала журнал "Как выйти замуж за миллиардера, если он в долгах?" и иногда поднимала глаза. На улице к ним подошёл нищий в грязном плаще и попросил пару долларов.
— Видишь его? — сказал Трамп, обращаясь к жене. — Он богаче меня на миллиард долларов. — Но почему же он тогда просит милостыню? — удивилась Меланья. — Потому что у него нет долга в миллиард, а у меня есть.
Другой нищий восхищённо кивнул, подслушав разговор Дональда и Меланьи и подвинулся ближе.
— Брат, ты в правильной компании. У меня тоже нет долгов. Может, у тебя есть мелочь?
Дональд задумался. Возможно, пора поменять профессию.
— Скажи, сколько денег у тебя было самым ранним утром? — спросил Трамп. — Ни гроша, — ответил нищий. — Таким образом, если тебе дать 5 долларов, то рост твоего капитала будет пять делить на ноль? — задумался Трамп. — Ну, наверное… — пожал плечами нищий. — Так это же бесконечность! — восхитился Трамп. — А если ты каждый день тратишь весь капитал, то суммарно ты имеешь бесконечно высокие индексы роста капитала! — Вот это открытие! — сказал нищий, впервые почувствовав себя настоящим финансовым гением.
Трамп теперь понимал, что нужно делать. Он набрал полковника Зайцева и уверенно сказал: — Давай справку, что я был агентом. И таким секретным, что вообще никто не знал, даже я. А ещё напиши, что я каждый день получал доход с ростом капитала в 1000%. — Интересно… — пробормотал Зайцев. — И добавь, что в Москве хранятся ведомости, где мои накопления как суперсекретного агента составляют половину ВВП России. И нет никакого другого способа возместить этот долг, кроме как передать мне территории России… ну, приблизительно до уровня магматических пород. А местами — до Тихоокеанских территорий Вануату. — Я проверю юридические нюансы, — после паузы ответил Зайцев. Трамп довольно кивнул. Пенсия — это, конечно, хорошо, но недвижимость лучше.
Donald Trump sat in a hard plastic chair, waiting in the long line at the pension fund office. The sound of rustling newspapers filled the air, while murmurs of frustration over bureaucracy echoed around him. A grandmother in a leopard print coat was telling her neighbor how much better things used to be. Trump sighed. Colonel Zaitsev had been calling him for three days, offering to help with the pension certificate.
"We can write that you were a KGB agent, or we can write that you weren't. Which would be more convenient for you?" Zaitsev asked, his tone obsequious.
"Can we write that I was, but I didn’t know it?" Trump suggested.
"That’s a classic," Zaitsev responded with approval. "But I’m afraid it won’t affect my length of service."
And that was the main problem. Donald had been in politics for the last ten years, but what kind of salary does politics pay? Nothing. Just expenses. He glanced longingly at the pension form: "Confirm your work experience. If you haven't worked in the last 10 years, indicate your source of income." He sighed and wrote: "Sources of income unknown. Ask Congress."
Melania was reading a magazine titled How to Marry a Billionaire If He's in Debt? and occasionally looked up. Outside, a beggar in a dirty raincoat approached and asked for a couple of dollars.
"Do you see him?" Trump asked, turning to his wife. "He's a billion dollars richer than me."
"Then why is he begging for money?" Melania asked, confused.
"Because he doesn’t have a billion dollars in debt, but I do."
The beggar, who had overheard the conversation, nodded in understanding and moved closer.
"Brother, you're in the right company. I don’t have any debts either. Maybe you’ve got some spare change?"
Trump thought for a moment. Maybe it was time to change professions.
"Tell me, how much money did you have this morning?" Trump asked.
"Not a penny," the beggar replied.
"So, if I give you five dollars, does that mean your capital growth is five divided by zero?" Trump mused.
"Well, probably..." the beggar shrugged.
"But that’s infinity!" Trump marveled. "And if you spend all your capital every day, your capital growth would be infinitely high!"
"What a discovery!" the beggar said, feeling like a real financial genius for the first time.
Trump now understood exactly what he needed to do. He dialed Colonel Zaitsev’s number and said confidently, "Get me a certificate saying I was an agent. And make it so secret that even I didn’t know about it. Also, write that I received income every day with a capital growth of 1000%."
"Interesting..." Zaitsev muttered.
"And add that in Moscow, there are records showing that my savings as a super-secret agent make up half of Russia’s GDP. The only way to repay this debt is by transferring Russian territory to me... up to the level of igneous rocks. And in some places, all the way to the Pacific territories of Vanuatu."
"I’ll check the legal nuances," Zaitsev replied after a pause.
Trump nodded contentedly. A pension was nice, but real estate was better.
Now there is one problem left - to find out where Vanuatu is?
Комментариев нет:
Отправить комментарий